Skip to content

Священный Огонь. Глава 7

Глава 7. Процесс осознания

На следующий день, на следующем занятии, мы продолжили обсуждения этой темы.

— Как-то картина получается не очень…, — заметил Дмитрий.

— И даже совсем не очень…, подхватил Александр, — и было ли все это изначально заложено в человеке?

— Для понимания этого, давайте внимательно и без фантазий изучим отрывок из Старшей Эдды, — сказал я:

17

Unz þrír kvámu

ór því liði

öflgir ok ástkir

æsir at húsi,

fundu á landi

lítt megandi

Ask ok Emblu

örlöglausa.

 

И трое пришло

из этого рода

асов благих

и могучих к морю,

бессильных увидели

на берегу

Аска и Эмблу,

судьбы не имевших.

 

— Обратим внимание на фразу: «судьбы не имевших», — заметил я, — ранее данная фраза «выпускалась из виду», как фраза, на первый взгляд, выражающая «высокий штиль», но в тоже время не интересная для изучения.

Олег Шапошников. Книга Локи. Священный Огонь