Николай достал еще одну подшивку, также разделенную на две части. Он сказал, что это перевод материалов времен Третьего рейха, по остальным подшивкам перевод пока не делали.
— Читали? — спросил я.
— Нет, — ответил Николай, а какой в этом смысл? Мы же работаем с лингвистикой, со стилем, а перевод все это убирает.
Я кивнул и углубился в изучение материалов. В материале, «скелет» которых совпадал со «скелетами» других времен, было много чего, но, какой-либо информационной ценности он не представлял. Зато во втором материале речь шла о неком исследовании, и не просто об исследовании, а об очень важном исследовании!
Я подозвал Константина. Разогнув подшивку с материалами по Третьему рейху на две части (как раз по разделению частей), я попросил его «понюхать» обе части и сказать принадлежат ли эти мысли одному человеку или нет.
Константин сунул свой длинный нос в подшивку и принялся сопеть и даже покашливать. Потом от отдал мне подшивку и сказал, что тут все и ежу ясно.
— Ежу то может и ясно, — сказал Николай, а нам нет!
— Так тут все просто, — ответил Константин, — в одной части мысли как бы давние, давно их думали, а во второй недавние, их думали совсем недавно.
— Да, сказал я, — история. А Вы где вторую часть раздобыли, там, где «скелет» не совпадает?
— Да знаете, с большим трудом, — ответил Николай, — причем их официальность не очень корректная, я даже их в реестр по делу не знаю, как внести. Я знаю, что такие материалы по этой персоне были, вот и стал их искать.
— Вы своим рвением к работе, конечно похвальным и ценным, — сказал я, сделав паузу, — и себе жизнь укоротите и нам проблем доставите. Ибо допуска к тем материалам у Вас нет, да и вообще они никак не подходят не для того, чтобы им даже по Вашей линии огласку давать. Вот и состряпали Вам поделку. Поэтому «скелеты» и не совпадают. Давайте-ка мы перевод этот, который, как я разумею, Вы вообще по своей инициативе сделали, сейчас сожжем, как говориться, от греха подальше, а Вы подшивку расшейте и этот материал уберите. Начальству скажите, что его подлинность не подтверждается и вообще этот материал излишен и без него вполне можно обойтись. Материал в архив сдадите, из которого он, думаю, на следующий день исчезнет. Даже этот материал исчезнет, ибо он есть напоминание о ТОМ материале, который Вам и видеть то нельзя.
На том и порешили. Константин справно сжег перевод, а Николой сев на заднее сидение надраенного до блеска «Гелендвагена» отбыл в сгущающиеся сумерки. Впрочем, он отбыл явно не один, так как при вечернем просмотре камеры видеонаблюдения я зафиксировал неприметный и в меру запачканный Ниссан «Кашкай», который медленно выехал с соседний улицы, как только Николай сел в свой автомобиль, с тем, чтобы поехать впереди, и также неприметный и в меру запачканный Судзуки «Витара», который выехал из другой соседней улицы и поехал за машиной Николая. Плотно ведут, — подумал я, на трассе, наверное, еще и скоростной автомобиль припаркован. Хорошо еще, что был занят со Львом, и не поднял в воздух дрон, а то бы ребята бы знали, что я знаю…
Олег Шапошников. Книга Локи. Древние Руны